Nesta postagem, a Vila de Utopia publica um achado da Revista Alterosa (BH) – edição de 15/1/1960 –, uma reportagem de Roberto Drummond e Jean Carteaux (fotógrafo). Conta a história de um fazendeiro-escritor da aprazível cidade de Ferros, depositária de mistérios e segredos da Serra do Espinhaço.

É a história de um homem que amava a leitura, amava a escrita, que amava livros; um dedicado e refinado professor voluntário fora da opressão de salas de aula, à luz ondulante da lamparina ou coberto por estrelas, iluminava o mundo para o povo de Ferros. Saravá! Edgard Drummond de Alvarenga. Saravá!

Quem é este peculiar fazendeiro? Terá apreciado o painel “A arvore da vida”, pintura de Yara Tupynambá na Igreja Matriz de Sant’Anna?

Procurei o caro amigo Marcus, de Cacá Amoroso e filho do seu Vinícius Moreira; seu Vinícius, o coroa já encantado, tinha uma vendinha no Mercado Municipal Caio Martins da Costa.

Além do afamado café ferrense, fornecia o melhor fubá do mundo, colheitas da imensidão de sua fazenda Duas Barras, em Ferros. Marcus Vinícius Lage Moreira, o primeiro advogado itabirano a demandar contra as ilegalidades da CVRD, sabe do Edgard, mas não ouviu os seus romances e novelas.

Na falta que faz o seu Vinícius Moreira, liguei para o Centro Cultural Roberto Drummond em Ferros. Falei com a Lena Miranda e Alexandra Matos, que não sabem do Edgard.

No meio do caminho, me sugeriram ligar para o dr. Colombo Alvarenga, que também não conheceu o fazendeiro-escritor. Entretanto, ouvi do itabirano da Cidadezinha, Colombo Portocarrero de Alvarenga, um lamento sentimental: a ausência na paisagem itabirana do Pico do Cauê, que guiava a sua vida na Itabira. Dr. Colombo é mais um adepto da Sociedade Inimiga do Progresso, criada pela escritora Rachel de Queiroz.

[“Cantaram alumes: Cauê é o esposo estoico e séptico. Itabira, a esposa infiel e venal”, prosa poética, “Cauê na Lenda”, de José Honório Betônico, publicado em 1934, no Jornal de Itabira.]

Da interlocução, de elegância a lá grega, a d. Eny, esposa do dr. Colombo, me indicou o nome de sua irmã, Celina Figueiredo, que também não sabe quem é o Edgard.

Celina é uma mulher bela, moderna, voz altiva, escritora de haikai, trova, escreve ensaios sobre textos bíblicos, porque ela é militante da Igreja Católica, presta serviço como catequista.

Da conversa com a d. Celina, anotei informações preciosas sobre mulheres escritoras de Itabira. Saúdo e louvo, Eny e Celina.

E a Vila de Utopia agradece à Lena-Alessandra-Celina-Eny-Colombo e Marcus Vinícius. E sem mais conversa. Siga para a leitura da reportagem de Roberto Drummond. (Cristina Silveira)

Amor é o segredo de fazendeiro que faz romances

[Sant’Anna dos Ferros até 1923 quando reduz seu nome para simplesmente Ferros]

Reportagem de Roberto Drummond (editor)

Fotos de Jean Carteaux

Com os romances que escreve à luz da lamparina e lê em voz alta, um fazendeiro de Ferros (MG). Edgard Drummond de Alvarenga, de sessenta anos e que só possui dois de curso primário, faz chorar de emoção homens e mulheres que o ouvem.

Seus ouvintes variam de médicos a trabalhadores de enxada, e para agradá-los, usa um processo simples: – inventa histórias de amor. Diz ele que prefere ler alto os seus livros porque assim “agrada mais”, e nunca pensou em publicar as suas produções. E explica:

– Editar um livro fica caro e sinto medo de que ninguém compre o que escrevo.

Saindo de ônibus de Belo Horizonte, via Itabira, uma pessoa chega a Ferros, sete horas depois.

É uma cidade pequena, que tem três igrejas e uma riqueza: o café. Numa fazenda distante uma légua e meia, sempre viveu Edgar Drummond de Alvarenga, mas agora, para descansar, transferiu residência para a cidade, onde possui um bar.

De cavanhaque, óculos e sem paletó, surge diante dos repórteres um homem alegre que diz ser católico praticante (nunca perde missa aos domingos). Embora jamais passasse do segundo para o terceiro ano primário, conta que esteve nove anos no grupo.

– Eu não tolerava a escola, por isso não estudava direito.

Já sentia, porém, a vocação literária: inventava histórias (para contar aos amigos) e mentiras (para contar aos pais). E gostava de ler, preferindo Júlio Verne.

Cresceu, casou-se e mudou para uma fazenda e tornou-se pai de nove filhos. Quando em 1937, sentiu que a vida na fazenda, embora lhe calejasse as mãos, ainda lhe deixava momentos em que “não tinha o que fazer”, decidiu escrever romances.

– Queria matar o tempo. Tinha alguma leitura: conhecia livros de Verne, Michel Zévaco [escritor, cineasta e anarquista francês] e Alexandre Dumas, sendo por isso levado a pensar:

– Sou capaz de escrever histórias assim.

A outra experiência que tinha, ele a conseguiu como juiz Municipal. Presidira 400 processos, quando foram ouvidas centenas de testemunhas que, de qualquer modo, “contavam histórias”.

Assim, Edgar Drummond diz que aprendeu a ligar os acontecimentos. Tomando de uma caneta e um caderno, e aproveitando a noite e os dias de chuva, escreveu o primeiro romance: – “Uma tragédia começada em Bom Sucesso”. Gastou dois meses de trabalho.

Terminado o livro, o fazendeiro Edgard Drummond de Alvarenga só o mostrou à esposa, tinha certa vergonha e receio de que ninguém gostasse e assim fosse dizer:

– Esse homem não tem mesmo o que fazer.

A esposa gostou muito, e o encorajou a escrever um outro, a que deu o nome de “Valor de um cachimbo”.

Ao ler esse romance para uma irmã (professora) sentiu nela um entusiasmo que o surpreendeu. Desde aí, quando era solicitado a aplicar injeções nos trabalhadores da fazenda, tendo que passar a noite acordado, levava o “Valor de um cachimbo” e o lia em voz alta. Teve nova (e maior) surpresa:

– Os homens e as mulheres rudes me interrompiam para comentar a minha história. Eu tinha dúvidas quanto ao interesse que meu livro pudesse despertar neles.

Sua fama correu rápida: chegavam-lhe convites de fazendeiros e trabalhadores de fazenda, de médicos e engenheiros, para que os visitasse e lesse os dois livros. Mais que as bebidas, doce, café e “agrados”, o que o tocava mesmo era o interesse geral. Interrompiam-no para dizer:

– Por que fulana não ficou noiva de beltrano, se ela gosta é dele?

– Calma – respondia o fazendeiro-escritor – pois faltam ainda sessenta páginas para eu ler. Mais tarde eles vão ficar noivos, mas se ficassem agora, o romance acabaria…

Por causa do sucesso, ele um dia, defrontou-se com um problema: exigiam outros livros, porque os dois já eram conhecidos de todos.

Com o correr dos anos, escreveu mais 21 romances, 50 novelas, e uma peça de teatro, que nunca foi encenada, chamada “Cabra Cega”. Não há nenhum de seus livros que seja inédito para o círculo de seus leitores-ouvintes.

Contando as suas histórias como se as estivesse representando, mas sem gesticular, Edgard Drummond de Alvarenga lê os diálogos, ora dramático, ora alegre, conforme a situação de cada personagem.

Tendo um público formado de homens e mulheres, moços e moças (e até crianças), ele consegue comover a todos. Certa vez, uma senhora de Ferros ficou a tal ponto comovida que foi preciso chamar um médico para prestar-lhe assistência.

O mais importante, porém, é que homens casados, pais de filhos, que ninguém seria capaz de supor ficassem comovidos, já lhe pediram:

– Pare de contar que já estou chorando.

Diz o fazendeiro-escritor que conhece como “a palma da mão” a sua gente, que é “boa e simples”.

– Nasci e fui criado aqui: escrevo pensando na minha gente. Meus livros comovem porque são tristes até certa parte. Falo de amor, de um amor marcado pelo sofrimento, mas gosto de um desfecho feliz: tudo acaba bem, como todos desejam que acabe.

Pensa Edgard Drummond de Alvarenga que uma pessoa boa se comove com a tragédia “dos outros”. Ele tece uma rede, cheia de peripécias e, quando todos julgam que uma personagem irá se casar com outra, acontece alguma coisa que impede.

Suas histórias são de amor, mas, no fim, tais personagens, que apaixonam seus leitores, acabam de fato se casando. Assim, o que escreve dá esperança a muitos, e, às vezes, acontece na realidade, com muitos, o que acontece com suas personagens.

O escritor revela:

– Meus livros dão esperança. Gosto do público feminino e sei que muitas histórias o agradam. As moças esperam que, na vida real, tudo lhes aconteça como nos meus livros: acreditam que mesmo que não fiquem noivas do rapaz de que gostam, ainda se casarão com ele, como acontece nos meus livros.

– E na realidade tem acontecido?

– Sim, mas não citarei exemplos.

– Porque os velhos e as crianças gostam de seus livros?

– Por que os velhos se lembram do passado, de sua mocidade e as crianças gostam de todo tipo de histórias.

O tempo e todas as revoluções que se operam na técnica do romance moderno, não influem em nada nas produções do fazendeiro de Ferros.

Assim, ele lembra os escritores antigos, tipo José de Alencar, não apenas na aparência física. Só leu um livro moderno: Vila dos Confins, de Mário Palmério. Confessa não gostar do modernismo, por lhe faltar fantasia.

– De histórias reais demais, todos estão saturados.

Já tentou ler a poesia moderna que, para ele, não presta “por que não possui rima nem métrica”. Nas suas histórias, nunca entram personagens da região (Vale do Rio Doce).

– Não acho graça escrever sobre coisas daqui: todos ficam sabendo o que se passa, e assim não é preciso ninguém escrever.

Sendo assim, os romances de Edgard Drummond de Alvarenga não possuem personagens de nomes comuns: José ou Maria. Eles se chamam Ventura, D. Carlos, Ana Cárter, Ágata, Mona e Lola.

Revela o escritor ferrense, que as mulheres lhe inspiram grande carinho e respeito, mas que esse sentimento “não está em mim”.

– Confio nos bons sentimentos das mulheres. Elas podem errar, mas sempre são boas. Nos meus livros, mesmo quando aparecem amantes, elas próprias são boas. Nunca falo mal das mulheres e as elogio sempre.

Todos dizem a Edgard Drummond de Alvarenga que, se ele tivesse estudado e arranjado um anel de doutor, seria um romancista de fama, quando nada, nacional.

– Não acredito: se tivesse me formado, ficaria muito ocupado e não teria tempo para escrever.